Tracking
Archives
Dating batang lansangan, may tagos sa pusong tanong kay Pope Francis
Naranasan ng 12-anyos na si Glyzelle Palomar ang mamuhay sa lansangan kasama ang iba pang batang pinabayaan ng pamilya at napahamak. Ang umiiyak niyang tanong sa harap ni Pope Francis: "Bakit po pumapayag ang Diyos na may ganitong nangyayari...kahit walang kasalanan ang mga bata?”
Kabilang si Palomar sa ilang kabataan na nabigyan ng pagkakataon na magbigay ng mensahe sa Santo Papa sa ginanap na "encounter with the youth" sa University of Santo Tomas nitong Linggo ng umaga.
“Marami na pong kabataan ang pinabayaan ng kanilang mga magulang. Marami sa kanila ang naging biktima at masama ang nangyari sa kanila tulad ng droga o prostitusyon," pahayag ni Palomar sa wikang Filipino na kinukupkop ngayon ng Tulay ng Kabataan Foundation.
Pero hindi na napigilan ni Palomar ang matinding emosyon at tuluyang umiyak nang sabihin sa harap ni Pope Francis na, "Bakit po pumapayag ang Diyos na may ganitong nangyayari...kahit walang kasalanan ang mga bata?”
Dagdag pa niya, "at bakit kaunti lang ang mga taong tumutulong sa amin?"
Bago ni Palomar, unang nagsalita ang isa ring dating batang lansangan na si Jun Chura, 13-anyos, na kinakalinga rin ng Tulay ng Kabataan Foundation.
Ikinuwento ni Chura kung papaano siya namuhay sa lansangan at ang peligrong kasama ang ibang katulad niyang batang lansangan na nalulong sa iligal na droga at maging ng prostitusyon.
“Hindi ko alam kung saan ako tutuloy. Natutulog ako sa tabing kalye at ginagawa ang karton bilang sapinan,” aniya. “Di ko alam kung anong kakainin ko sa bawat araw. Naghihintay na lang akong matapos ang ibang kumain at hihingin ko ang kanilang pagkain.”
Ipinagpasalamat niya na may taong tumulong sa kaniya para makapagbagong buhay.
“Totoo pala na may handang tumulong sa mga batang lansangan. Sinabi ko sa aking sarili na magtatapos ako ng pag-aaral,” pagtatapos ni Chura.
Matapos magbigay ng kanilang mensahe, lumapit ang dalawang bata sa Santo Papa para ibigay ang kanilang regalo kabilang isang baller o wristband.
Sa pamamagitan ni Manila Archbishop Luis Antonio Cardinal Tagle, tila isinalin niya sa wikang mauunawaan ni Pope Francis ang sinabi ng dalawang bata.
Hinagkan niya sa noo si Palomar, na mahigpit na yumakap naman sa Santo Papa.
Matapos magmano ang dalawa sa Santo Papa, kapwa sila niyakap ni Pope Francis at niregaluhan ng rosaryo.
Tanong na halos walang kasagutan
Hindi bihasa sa wikang Ingles si Pope Francis kaya humingi siya ng pahintulot sa mga dumalo sa pagtitipon sa UST na magsalita sa kaniyang wikang Spanish para maipahayag ang nilalaman ng kaniyang puso.
Sa tulong kaniyang translator, sinabi ni Pope Francis na sa mga narinig niyang katanungan sa nasabing pagtitipon, ang tanong ni Palomar ang mahirap hanapan ng kasagutan.
"Women are able to pose questions that we men are not able to understand. Look out for this fact today. She, Glazelle (Palomar), is the only one who has put a question for which there is no answer, and it she wasn’t even able to express it in words, but rather in tears," anang lider ng Simbahang Katolika.
Pinasalamatan din ng Santo Papa si Chura sa katapangan nito na ibahagi ang kaniyang naging buhay.
Aniya, "I thank you, Jun, that you’ve expressed yourself so bravely. The nucleus of your question as I said, also almost does not have a reply. Only when we too, can cry about the things that you said, can we come close to replying to that question," .
Maing ang Santo Papa, may sariling katanungan, "Why do children suffer so much? Why do children suffer?
"When the heart is able to ask itself and cry, then we can understand something. There is a worldly compassion, which is useless. You spoke something of this. It’s a compassion, moreover leads us to put hand in the pocket to give something, to the poor.
"If Christ had had that kind of that compassion, he would have walked by, just greeted three people, giving them something and moved on, But it’s only when Christ cried and was able to cry that he understood our lives," ayon sa Santo Papa.
Hinikayat ni Pope Francis ang mga tao na matuto at huwag matakot na tumangis o umiyak para maipadama ang pagmamalasakit sa iba gaya ng ipinakita ni Palomar.
"This is the first thing I would like to say: Let us learn how to weep, as she has shown us today. Let us not forget this lesson, the great question of why so many children suffer, she did this crying, and the response we can make today is, let us learn, really learn, how to really weep, how to cry," aniya.
Patuloy pa niya, "If you don’t learn how to cry, you won’t learn how to be good Christians. This is a challenge."
Ayon pa sa Santo Papa, "Jun and Glyzelle have posed this challenge to us today, and when they post this question to us, of why children suffer, why this tragedy occurs in life, our response must either be silence or words that is borne of our tears." -- FRJ, GMA News
BASAHIN: Ang buong mensahe ni Pope Francis sa UST
Kabilang si Palomar sa ilang kabataan na nabigyan ng pagkakataon na magbigay ng mensahe sa Santo Papa sa ginanap na "encounter with the youth" sa University of Santo Tomas nitong Linggo ng umaga.
“Marami na pong kabataan ang pinabayaan ng kanilang mga magulang. Marami sa kanila ang naging biktima at masama ang nangyari sa kanila tulad ng droga o prostitusyon," pahayag ni Palomar sa wikang Filipino na kinukupkop ngayon ng Tulay ng Kabataan Foundation.
Pero hindi na napigilan ni Palomar ang matinding emosyon at tuluyang umiyak nang sabihin sa harap ni Pope Francis na, "Bakit po pumapayag ang Diyos na may ganitong nangyayari...kahit walang kasalanan ang mga bata?”
Dagdag pa niya, "at bakit kaunti lang ang mga taong tumutulong sa amin?"
Bago ni Palomar, unang nagsalita ang isa ring dating batang lansangan na si Jun Chura, 13-anyos, na kinakalinga rin ng Tulay ng Kabataan Foundation.
Ikinuwento ni Chura kung papaano siya namuhay sa lansangan at ang peligrong kasama ang ibang katulad niyang batang lansangan na nalulong sa iligal na droga at maging ng prostitusyon.
“Hindi ko alam kung saan ako tutuloy. Natutulog ako sa tabing kalye at ginagawa ang karton bilang sapinan,” aniya. “Di ko alam kung anong kakainin ko sa bawat araw. Naghihintay na lang akong matapos ang ibang kumain at hihingin ko ang kanilang pagkain.”
Ipinagpasalamat niya na may taong tumulong sa kaniya para makapagbagong buhay.
“Totoo pala na may handang tumulong sa mga batang lansangan. Sinabi ko sa aking sarili na magtatapos ako ng pag-aaral,” pagtatapos ni Chura.
Matapos magbigay ng kanilang mensahe, lumapit ang dalawang bata sa Santo Papa para ibigay ang kanilang regalo kabilang isang baller o wristband.
Sa pamamagitan ni Manila Archbishop Luis Antonio Cardinal Tagle, tila isinalin niya sa wikang mauunawaan ni Pope Francis ang sinabi ng dalawang bata.
Hinagkan niya sa noo si Palomar, na mahigpit na yumakap naman sa Santo Papa.
Matapos magmano ang dalawa sa Santo Papa, kapwa sila niyakap ni Pope Francis at niregaluhan ng rosaryo.
Tanong na halos walang kasagutan
Hindi bihasa sa wikang Ingles si Pope Francis kaya humingi siya ng pahintulot sa mga dumalo sa pagtitipon sa UST na magsalita sa kaniyang wikang Spanish para maipahayag ang nilalaman ng kaniyang puso.
Sa tulong kaniyang translator, sinabi ni Pope Francis na sa mga narinig niyang katanungan sa nasabing pagtitipon, ang tanong ni Palomar ang mahirap hanapan ng kasagutan.
"Women are able to pose questions that we men are not able to understand. Look out for this fact today. She, Glazelle (Palomar), is the only one who has put a question for which there is no answer, and it she wasn’t even able to express it in words, but rather in tears," anang lider ng Simbahang Katolika.
Pinasalamatan din ng Santo Papa si Chura sa katapangan nito na ibahagi ang kaniyang naging buhay.
Aniya, "I thank you, Jun, that you’ve expressed yourself so bravely. The nucleus of your question as I said, also almost does not have a reply. Only when we too, can cry about the things that you said, can we come close to replying to that question," .
Maing ang Santo Papa, may sariling katanungan, "Why do children suffer so much? Why do children suffer?
"When the heart is able to ask itself and cry, then we can understand something. There is a worldly compassion, which is useless. You spoke something of this. It’s a compassion, moreover leads us to put hand in the pocket to give something, to the poor.
"If Christ had had that kind of that compassion, he would have walked by, just greeted three people, giving them something and moved on, But it’s only when Christ cried and was able to cry that he understood our lives," ayon sa Santo Papa.
Hinikayat ni Pope Francis ang mga tao na matuto at huwag matakot na tumangis o umiyak para maipadama ang pagmamalasakit sa iba gaya ng ipinakita ni Palomar.
"This is the first thing I would like to say: Let us learn how to weep, as she has shown us today. Let us not forget this lesson, the great question of why so many children suffer, she did this crying, and the response we can make today is, let us learn, really learn, how to really weep, how to cry," aniya.
Patuloy pa niya, "If you don’t learn how to cry, you won’t learn how to be good Christians. This is a challenge."
Ayon pa sa Santo Papa, "Jun and Glyzelle have posed this challenge to us today, and when they post this question to us, of why children suffer, why this tragedy occurs in life, our response must either be silence or words that is borne of our tears." -- FRJ, GMA News
BASAHIN: Ang buong mensahe ni Pope Francis sa UST
Go to comments
advertisement
We welcome healthy discussions and friendly debate! Please click Flag to alert us of a comment that may be abusive or threatening. Read our full comment policy here.
Comments Powered by Disqus 
